您的位置:

首页 >> 文史知识


习近平引用的狄更斯名句出自哪本书?

[ 来源: | 作者:qyzfw | 发布时间:2017-01-18 | 浏览:1469次 ]

作者:王艾迎 文章来源:新陕网 [纠错]

  2017年1月17日上午(当地时间),国家主席习近平在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2017年年会,并在开幕式上发表了精彩的演讲。他引用了英国著名作家狄更斯作品中的话“这是最好的时代,也是最坏的时代”恰如其分地描述了当今世界存在的矛盾。

  他指出,“一方面,物质财富不断地积累,科技进步日新月异,人类文明发展到历史最高水平;另一方面,地区冲突频繁发生,恐怖主义、难民潮等全球性挑战此起彼伏,贫困、失业、收入差距拉大……世界面临的不确定性上升。对此,许多人感到困惑——这个世界到底怎么了?要解决这个困惑,首先要找准问题的根源。有一种观点,把世界乱象归咎于经济全球化,经济全球化曾经被人们视为“阿里巴巴的山洞”,现在又被不少人看作“潘多拉盒子”,国际社会围绕经济全球化问题展开了广泛的讨论。今天我想从经济全球化问题切入,谈谈我对世界经济的看法。”

  习近平所引述的这句话出自狄更斯长篇历史小说《双城记》第一句,原话是这样的:“这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;人们正在直登天堂;人们正在直下地狱。”狄更斯用这样一个结论指出了工业革命后形成的现实矛盾。习近平用这句话精确地指出了当今全球经济发达和存在的突出问题同时出现的矛盾。

  狄更斯是十九世纪英国最伟大的现实主义作家。他在自己的作品中,以高超的艺术手法,描绘了包罗万象的社会图景,用揭露和批判的锋芒,惩恶扬善的人道主义精神,塑造了众多令人难忘的人物形象。他的主要作品有《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》等。《双城记》是他的代表作。故事中,他将巴黎、伦敦两个大城市连结起来,围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。一百多年来,《双城记》在全世界盛行不衰,深受广大读者的欢迎!

  习近平非常热爱读书。他曾说,“我个人爱好阅读、看电影、旅游、散步”,“读书已成了我的一种生活方式”,并列举出多项读书的好处,“读书可以让人保持思想活力,让人得到智慧启发,让人滋养浩然之气”。他在接受俄罗斯记者采访时说,他曾经阅读过多位俄罗斯作家的作品,“如克雷洛夫、普希金、果戈里、莱蒙托夫、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、车尔尼雪夫斯基、托尔斯泰、契诃夫、肖洛霍夫,他们书中许多精彩章节和情节我都记得很清楚。”2009年5月13日,习近平在中央党校2009年春季学期第二批进修班暨专题研讨班开学典礼上,系统阐释了对读书的观点:一是领导干部要爱读书,二是领导干部要读好书,三是领导干部要善读书。他还指出,领导干部普遍应当读三个方面的书:当代中国马克思主义理论著作;做好领导工作必需的各种知识书籍;古今中外优秀传统文化书籍。

  这次在瑞士的讲演,习近平又引用了狄更斯小说中的原话,而且十分准确,可见他的读书范围十分广泛,而且作到了深入思考和融会贯通。能做到这一点,十分难得,因为他平时的工作十分繁忙,主要是靠年轻时和日常挤出来的时间学习。

  “活到老学到老”是伟大的无产阶级革命家周恩来总理的名言,也是提升个人自身修养、发展事业、改造社会的需要。无论是广大的学生、中青年甚至老年人,一定要以习近平等人为学习的榜样和楷模,把读书作为自己的爱好和终生的追求,丰富自己的人生,提高自己的素养,为人民为社会作出最大的贡献。